{"id":1230,"date":"2012-03-14T20:40:04","date_gmt":"2012-03-14T19:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/"},"modified":"2012-05-29T22:34:59","modified_gmt":"2012-05-29T21:34:59","slug":"hornopiren-entre-lagos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/","title":{"rendered":"Kommt es anders als man denkt: Hornopir\u00e9n-Entre Lagos"},"content":{"rendered":"

Das ist die zweite Version des Artikels nach dem die erste Version auf meinem Smartphone im Datennirvana verschwunden ist. Ich hoffe, dass diese so gut wird, wie die erste war ;-).<\/p>\n

Eigentlich hatten wir geplant nach dem Beenden der Carretera Austral via Petrohu\u00e9 mit dem Schiff nach Bariloche \u00fcber zu setzen. Aber es kam anders…<\/p>\n

Hornopir\u00e9n-Contao<\/p>\n

<\/strong>Nachdem es die ganze Nacht immer mal wieder geregnet hatte (z.T. Sinnflut artig), erbarmte sich Petrus der armen Velofahrern und schickte am Morgen die Sonne vorbei. Nachdem wir unsere Vorr\u00e4te wieder mal etwas aufgestockt hatten, ging es erstmal etwas den Berg hoch. Nach gut 15km passierten wir die Termas de Pichicolo. Leider war es f\u00fcr ein warmes Bad aber noch etwas zu fr\u00fch. Und so ging es weiter; immer mal wieder hinauf und hinunter. Am sp\u00e4teren Nachmittag erreichten wir schliesslich den Ort Contao und erkl\u00e4rten ihn zu unserem Tagesziel. Die Senora in unserem Hospedaje tischte gleich mal Brot und Butter auf; ein Geschenk sei dies, meinte sie. Wir griffen nat\u00fcrlich wie immer gerne zu :-).<\/p>\n

Contao – Puelo<\/p>\n

<\/strong>Wiederum bei Sonnenschein ging es am n\u00e4chsten Morgen weiter. Nach gut 10km passierten wir den F\u00e4hranleger in Caleta Puelche. Von dort f\u00e4hrt eine F\u00e4hre nach Caleta la Arena, von wo man weiter nach Puerto Montt fahren kann. Dorthin wollten wir aber nicht, weshalb unser Weg weiter dem Fjord entlang Richtung Norden f\u00fchrte. Auf Google Map schien dieses St\u00fcck extrem h\u00fcgelig zu sein; so schlimm wurde es dann aber zum Gl\u00fcck nicht. Unterwegs \u00f6ffnete sich uns immer wieder ein wunderbarer Blick \u00fcber das Meer und die angrenzenden Berge und Vulkane. Unz\u00e4hlige Fotohalte wurden so n\u00f6tig.<\/p>\n

Kurz vor Puelo erschien dann auf einmal ein Bauer auf der Strasse, der daran war den angrenzenden Zaun zu flicken. Dies war an und f\u00fcr sich noch nichts spezielles. Er trug aber ein T-Shirt mit einem grossen Sinalco Logo auf dem R\u00fccken. Und etwas viel schweizerischeres als dieses Getr\u00e4nk gibt es ja fast nicht. Er verschwand dann aber wieder so wie er erschiehn und wir werden deshalb nie erfahren, wie er zu diesem Shirt kam…<\/p>\n

Puelo – Cocham\u00f3<\/p>\n

<\/strong>Nachdem wir die letzten vier Apfel Empanadas unseres Hospedajes aufgekauft hatten, ging es wiederum bei Sonnenschein weiter. Heute lag eine recht kurze Etappe auf dem Programm. Daf\u00fcr wollten wir noch im Valle Rio Cocham\u00f3 etwas wandern gehen. Schliesslich sprach der Lonely Planet da vom Yosemite von Chile. Unsere Fahrt ins Tal hinein endete aber schon nach wenigen Kilometern vor einem grossen Schlammloch. Und da uns die Zeit fehlte noch mehrere Stunden wandern zu gehen, beliessen wir es bei einem Fussbad im Rio Cocham\u00f3 bevor wir in den gleichnamigen Ort weiterfuhren. In der Unterkunft trafen wir dann drei Deutsche. Zwei davon (Mareike und Bj\u00f6rn) sind auf einer Weltreise und waren zuvor schon mit dem Velo in Neuseeland. In Chile sind sie aber mit \u00d6V und PW unterwegs.<\/p>\n

Cocham\u00f3 – Ensenada – Petrohu\u00e9<\/p>\n

<\/strong>Die Sonne war auch heute unsere Begleiterin, was schon etwas ungewohnt war. Die ersten gut 15km ging es \u00fcber Schotterpiste weiter dem Fjord entlang. Dann hatten wir \u00fcberraschenderweise auf einmal Asphalt unter den R\u00e4dern. Wir erwarteten den eigentlich erst einige Kilometer weiter. Aber wir waren nat\u00fcrlich auch nicht b\u00f6se dar\u00fcber ;-). Schon bald zeigte sich der Vulkan Osorno das erste Mal am Horizont. Mit seiner fast perfekten Kegelform ist er wirklich sch\u00f6n zum Anschauen.<\/p>\n

Wir fuhren dann weiter nach Ensenada um uns in einem Internetcafe \u00fcber die Fahrt mit dem Schiff nach Bariloche zu erkunden. Was wir dann aber sahen verschlug uns fast die Sprache: Die Betreiberin<\/a> wollte daf\u00fcr 280 USD bei einer Gep\u00e4cklimite von 30 kg. Wir h\u00e4tten also f\u00fcr die Velos evtl. noch zus\u00e4tzlich zahlen m\u00fcssen. Dies war f\u00fcr uns inakzeptabel, entsprach der Preis doch etwa 14 \u00dcbernachtungen in einem Hospedaje. Dies f\u00fcr ein paar wenige Stunden Schiff- und Bus fahren. So entschlossen wir uns auf die \u00dcberfahrt zu verzichten und halt weiter auf der Chilenischen Seite der Anden Richtung Norden zu fahren. Wir besuchten aber trotzdem die Wasserf\u00e4lle von Petrohu\u00e9 und campierten am Lago Todos Los Santos.<\/p>\n

Petrohu\u00e9 – Ensenada<\/p>\n

<\/strong>Eigentlich wollten wir am Morgen noch die Rundfahrt auf dem See machen. Die Schiffe waren aber so voll, dass wir schlussendlich nicht mal mehr fragten, ob es noch Platz h\u00e4tte und fuhren statt dessen gleich nach Ensenada.<\/p>\n

Ensenada – Entre Lagos<\/p>\n

<\/strong>Die ersten 40km f\u00fchrten uns \u00fcber Asphalt am Fuss des Osorno entlang. Danach wechselten wir auf eine sehr staubige und holprige Schotterpiste, welche uns an den Lago Rupanco f\u00fchrte. Danach ging es \u00fcberraschenderweise auf Asphalt weiter bis zum Ort Entre Lagos. Keine Sch\u00f6nheit von einem Ort, daf\u00fcr gab es dort einen neuen Ersatzschlauch f\u00fcr mein Velo :-).<\/p>\n

Unterwegs sah man immer mal wieder die Eruptionswolke des Vulkans Puyehue Cordon Caulle. Wir wussten, dass dieser aktiv ist, aber wir wussten nicht, welchen Effekt er auf die Strassenverbindungen hat. Dies scheint aber kein grosses Problem zu sein und wir entschieden uns deshalb wieder Richtung Argentinien zu fahren. Zweiter Versuch. Dieses Male aber ohne Schiff.<\/p>\n

Im Moment sind wir im Parque Nacional Puyehue auf dem Camping und wenn alles klappt, werden wir in den n\u00e4chsten Tagen ein Trekking zum aktiven Vulkan machen. Mehr gibt es danach :-).<\/p>\n

Viele Gr\u00fcsse,<\/p>\n

Stefan<\/p>\n

Die besten Bilder sind wiederum in der Gallerie<\/a> zu finden :-).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das ist die zweite Version des Artikels nach dem die erste Version auf meinem Smartphone im Datennirvana verschwunden ist. Ich hoffe, dass diese so gut wird, wie die erste war ;-). Eigentlich hatten wir geplant nach dem Beenden der Carretera Austral via Petrohu\u00e9 mit dem Schiff nach Bariloche \u00fcber zu setzen. Aber es kam anders… […]<\/p>\n","protected":false},"author":1346,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[353,350,351,352],"class_list":{"0":"post-1230","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bike-around-the-world","7":"category-chile_argentina2012","8":"tag-cows","9":"tag-ensenada","10":"tag-entrelagos","11":"tag-sinalco","12":"czr-hentry"},"yoast_head":"\nHornopiren - Entre Lagos - biketravel.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By bike from Hornopiren to Entre Lagos along volcano Osorno. Mit dem Fahrrad von Hornopiren nach Entre Lagos entlang dem Vulkan Osorno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654\"},\"headline\":\"Kommt es anders als man denkt: Hornopir\u00e9n-Entre Lagos\",\"datePublished\":\"2012-03-14T19:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-29T21:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/\"},\"wordCount\":1795,\"commentCount\":1,\"keywords\":[\"cows\",\"ensenada\",\"entrelagos\",\"sinalco\"],\"articleSection\":[\"Weltreise mit Fahrrad\",\"Chile\\\/Argentina 2012\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/\",\"name\":\"Hornopiren - Entre Lagos - biketravel.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-14T19:40:04+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-29T21:34:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654\"},\"description\":\"By bike from Hornopiren to Entre Lagos along volcano Osorno. Mit dem Fahrrad von Hornopiren nach Entre Lagos entlang dem Vulkan Osorno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/bike-around-the-world\\\/hornopiren-entre-lagos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kommt es anders als man denkt: Hornopir\u00e9n-Entre Lagos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cycle the world - biketravel.net\",\"description\":\"A road full of adventures...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654\",\"name\":\"Stefan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Stefan\"},\"description\":\"I'm a telecommunication engineer by profession and like to discover the world by bike. I think, that it is the perfect speed to move but still be in touch with the world and the people which live there. And I'm very happy, that my wife Susanna is joining me now on those adventures. If you are interested in other journeys we did so far, please also check my website www.biketravel.net. Stefan, Switzerland\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.biketravel.net\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/biketravelnet\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hornopiren - Entre Lagos - biketravel.net","description":"By bike from Hornopiren to Entre Lagos along volcano Osorno. Mit dem Fahrrad von Hornopiren nach Entre Lagos entlang dem Vulkan Osorno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"Stefan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/"},"author":{"name":"Stefan","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#\/schema\/person\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654"},"headline":"Kommt es anders als man denkt: Hornopir\u00e9n-Entre Lagos","datePublished":"2012-03-14T19:40:04+00:00","dateModified":"2012-05-29T21:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/"},"wordCount":1795,"commentCount":1,"keywords":["cows","ensenada","entrelagos","sinalco"],"articleSection":["Weltreise mit Fahrrad","Chile\/Argentina 2012"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/","url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/","name":"Hornopiren - Entre Lagos - biketravel.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#website"},"datePublished":"2012-03-14T19:40:04+00:00","dateModified":"2012-05-29T21:34:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#\/schema\/person\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654"},"description":"By bike from Hornopiren to Entre Lagos along volcano Osorno. Mit dem Fahrrad von Hornopiren nach Entre Lagos entlang dem Vulkan Osorno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/hornopiren-entre-lagos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kommt es anders als man denkt: Hornopir\u00e9n-Entre Lagos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/","name":"Cycle the world - biketravel.net","description":"A road full of adventures...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#\/schema\/person\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654","name":"Stefan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Stefan"},"description":"I'm a telecommunication engineer by profession and like to discover the world by bike. I think, that it is the perfect speed to move but still be in touch with the world and the people which live there. And I'm very happy, that my wife Susanna is joining me now on those adventures. If you are interested in other journeys we did so far, please also check my website www.biketravel.net. Stefan, Switzerland","sameAs":["http:\/\/www.biketravel.net","https:\/\/x.com\/biketravelnet"],"url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcO9X7-jQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}