\nNachdem ich mit dem Velo in Osaka angekommen war, genoss ich zwei N\u00e4chte in der Stadt und bereitete mich auf das n\u00e4chste Kapitel Kyushu vor. Zudem genoss ich mit Koichi, einem angehenden Restaurantbesitzer aus Kanada, Ramen bzw. Soba (Japanische Nudeln). So hatte ich wieder einmal ein authentisches Essen :-). Und es schmeckte sehr gut.<\/p>\n
Am n\u00e4chsten Tag ging es dann mit dem Velo zum F\u00e4hrhafen von Osaka, der etwas ausserhalb der Stadt liegt. Ein Ticket hatte ich bereits reserviert, aber ich musste es noch abholen. Und das war wieder mal eine kleine Herausforderung. Am Schalter dr\u00fcckten sie mir erst mal ein Formular in die Hand zum Ausf\u00fcllen. Danach drucksten sie ein wenig herum aber schrieben schlussendlich eine Uhrzeit auf einen Zettel. Und dann war auch klar, was sie mir sagen wollten: Check-in war erst in einer Stunde. Ich war also zu fr\u00fch und ging deshalb etwas Essen.<\/p>\n
Zur angegebenen Zeit war ich wieder zur\u00fcck und es hatte sich in der Zwischenzeit auch schon eine Schlange gebildet. Schlussendlich bekam ich aber mein Ticket und auf einem Zettel wurde mir mitgeteilt, was ich nun zu tun h\u00e4tte. Es fiel glaube ich kein Englisches Wort (ausser von mir), aber es klappte auch so und schon bald war ich auf der F\u00e4hre. Da die F\u00e4hre \u00fcber Nacht fuhr, musste man auch eine Schlafgelegenheit buchen. Die g\u00fcnstigste Variante war ein riesiger Raum mit Matten am Boden. Ich entschied mich f\u00fcr die zweit g\u00fcnstigste, die etwas einem Massenschlag in einem Hostel entspricht. Und ich war sehr froh darum und kann diese Klasse (Tourist bed) nur empfehlen.<\/p>\n
Nach einer kurzweiligen Nacht erreichten wir den Hafen von Shibushi im S\u00fcden von Kyushu. Kyushu ist die s\u00fcdlichste der grossen Inseln Japans. Da ich noch keine Karte und kein Trinkwasser f\u00fcr den Tag hatte, ging ich erst mal zum Touristb\u00fcro im Bahnhof von Shibushi. Die sehr freundliche Angestellte kommunizierte mit mir mit Hilfe eines Online \u00dcbersetzungstools :-). Weiter ging es zum Vulkan Sakurajima.<\/p>\n
Sakurajima<\/strong> Es war eine etwas ungem\u00fctliche Nacht in dieser Betonr\u00f6hre, aber wenigstens musste ich mir keine Sorgen wegen eines Ausbruchs machen. Als ich am Morgen die Aufnahmen kontrollierte, stellte ich aber fest, dass auch in der Nacht nichts mehr passierte. Der Vulkan spie immer noch Unmengen von Asche aus, als ich mich wieder auf den Weg machte. Und dieser Weg bzw. die Strasse f\u00fchrte mich mitten durch die Asche. Eine ziemlich ungem\u00fctliche Fahrt und nichts f\u00fcr Kontaktlinsentr\u00e4gerInnen… Schliesslich erreichte ich den Hafen von Sakurajima und genoss dort ein warmes Fussbad, bevor es mit der F\u00e4hre zur gegen\u00fcberliegenden Stadt Kagoshima ging. Eigentlich wollte ich in ein Hostel aber die waren wieder einmal komplett ausgebucht. Und so landete ich halt in einem g\u00fcnstigen Businesshotel. Ist immer lustig, wenn ich mit meinem verschwitzten Velokleidern und all dem Gep\u00e4ck dort auftauche. Sonst sieht man fast nur Anzugtr\u00e4ger… Am Abend sp\u00fcrte ich dann das zweite Erdbeben meiner Reise. Es war weniger als 100km entfernt aber mit 4.9<\/a> doch relativ schwach. Ich sp\u00fcrte es aber deutlich im 12ten Stock meines Hotels.<\/p>\n Kagoshima – Kirishima – Kumamoto<\/strong> Kurz vor Anbruch der Nacht erreichte ich schliesslich meinen angepeilten Zeltplatz. Und leider war dieser bereits geschlossen. Er hat wohl schon seit l\u00e4ngerer Zeit Ende der Saison. Da es in der Region ausser B\u00e4ume nichts anderes hatte, stellte ich trotzdem mein Zelt auf. Es wurde aber eine sehr unruhige Nacht, da sich die wilden Tiere der Umgebung ziemlich lautstark bemerkbar machten…<\/p>\n Am Morgen packte ich mein Zelt fr\u00fch zusammen und machte mich auf den Weg. Und gleich um die Ecke befand sich ein Rastplatz. So war das Thema Toilette auch schon erledigt :-). Eigentlich wollte ich noch zum Vulkan Kirishima wandern. Aber die Pfade dorthin sind noch immer gesperrt. Deshalb liess ich es bleiben. Kurz bevor ich losfahren wollte, wurde ich von einem \u00e4lteren Wanderer angesprochen. Unser Gespr\u00e4ch ging nicht weiter, als dass er mich fragte wie alt ich sei und er mir kommunizierte, dass er 52 sei (die meisten Wanderer hier sind \u00e4lter). Daraufhin holte er aber einen Energy-Gel aus seiner Tasche und gab ihn mir. Ich kam mal wieder nicht aus dem Staunen raus aber bedankte mich herzlich. Danach ging es den Berg hinunter und nach einigen Kilometern wieder den n\u00e4chsten Berg hoch. Mein n\u00e4chstes Ziel war wiederum ein Camping und leider wiederholte sich dort das gleiche Spiel: Niemand dort und wahrscheinlich geschlossen. Ich wartete einige Zeit, aber stellte schlussendlich dort mein Zelt auf. Auch diese Nacht konnte ich nicht wirklich geniessen und das geht l\u00e4ngerfristig an die Substanz. Aber erst Mal ging es weiter durch die Berge. Kurz nach dem Ort Suki stand ich auf einmal vor einem Schilderwald. Ich konnte zwar nicht lesen, was da genau drauf stand. Aber irgendwas sagte mir, dass ich hier nicht weiter sollte. Schlussendlich hielt ich einen Lastwagenfahrer an und der kommunizierte mir mit Handzeichen, dass die Strasse geschlossen sei. Die Frage war aber, welche Strasse und wo genau. Bis zum Vulkan Aso waren es immerhin noch mehr als 200km. Ich konnte das nicht wirklich herausfinden, aber da ich keine Lust hatte eine gr\u00f6ssere Strecke wieder zur\u00fcck zu fahren, entschloss ich mich einen anderen Weg zu suchen. Das bedeutete aber auch, dass ich die Berge verlassen und wieder Richtung K\u00fcste fahren w\u00fcrde. Da ich nicht wirklich eine Alternative sah, fuhr ich auf meiner neuen Strecke weiter. Aber erst mal ging es nochmals ziemlich heftig die Berge hoch. Ziemlich anstrengend und Schweiss treibend. Am sp\u00e4teren Nachmittag erreichte ich den Ort Taragi und kaufte im \u00f6rtlichen Convenience Store was zu essen. Im Ort lief gerade irgend eine Prozession; mal was Neues. Danach ging es weiter Richtung Hitoyoshi. Dort sollte es wieder Mal einen Camping geben und wer weiss, vielleicht ist er sogar offen. Und ich hatte Gl\u00fcck: Es war der St\u00e4dtische Zeltplatz und eine Familie hatte sogar schon ein Zelt aufgestellt. Ich gesellte mich dazu und kochte mal wieder was Richtiges. Die letzten illegalen N\u00e4chte hatte ich mich nicht getraut…<\/p>\n Nach einer recht guten Nacht (f\u00fcr ein Mal hatte ich keine Angst, dass mich jemand hinauswerfen w\u00fcrde), trocknete ich erst mal das Zelt ein wenig an der Sonne. Der Herbst ist definitiv hier und mit ihm der Nebel. Alles war sehr feucht. Ich beschloss deshalb die n\u00e4chste Nacht in einem Hostel oder \u00e4hnlichem zu verbringen. Ein Hostel fand ich nicht, deshalb buchte ich mir wieder einmal ein Zimmer in einem Business Hotel. Dieses Mal in Yatsushiro. Und da es nicht allzu weit bis dahin war (weniger als 50km), nahm ich mir f\u00fcr die Strecke auch etwas Zeit. Als unterwegs an der Strasse eine H\u00f6hle auftauchte, besuchte ich die kurzentschlossen. Sie war nichts weltbewegendes aber ein paar Bilder davon findet Ihr in der Gallerie<\/a>. Am Abend erreichte ich schliesslich Yatsushiro und genoss das Bett in vollen Z\u00fcgen :-).<\/p>\n Nachdem ich mich von der sehr hilfsbereiten und perfekt Englisch sprechenden Angestellten verabschiedet hatte (sie war mit einem Amerikaner verheiratet), ging es weiter. Die Strecke durch die Berge war definitiv sch\u00f6ner und ruhiger. Daf\u00fcr hatte es viele Ess- und Trinkm\u00f6glichkeiten am Strassenrand. Und so erreichte ich gut ern\u00e4hrt den Ort Kumamoto. Hier sollte ich zwei N\u00e4chte bleiben und w\u00e4hrend einem Tagesausflug den Vulkan Unzen besuchen. Mehr dazu im n\u00e4chsten Blogeintrag.<\/p>\n Viele Gr\u00fcsse aus Kyushu,<\/p>\n Stefan<\/p>\n![\"Sakurajima\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.biketravel.net\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Sakurajima.jpg?ssl=1\")
<\/a><\/p>\n
\nAuf diesen Teil der Reise hatte ich mich schon l\u00e4nger gefreut. Der Sakurajima ist der aktivste Vulkan Japans. Und auch wenn er im Moment keinen grossen Ausbruch hat, so war die ausgestossene Aschewolke schon von weitem sichtbar. So richtig spektakul\u00e4r sind Vulkane aber in der Nacht. Deshalb wollte ich auf dieser Vulkanhalbinsel \u00fcbernachten; auch wenn es keine offiziellen Campingpl\u00e4tze gibt. Ich suchte mir einen passenden Platz und das war gar nicht so einfach. Schlussendlich fand ich aber einen Schutzunterstand (von dem es viele auf der Insel hat im Falle eines pl\u00f6tzlichen explosiven Ausbruchs), von dem aus man einen guten Blick auf den momentan aktiven Krater hat. Ich baute meine Kamera bei Einbruch der D\u00e4mmerung auf; gerade rechtzeitig um einen gr\u00f6sseren Ausbruch fotografieren zu k\u00f6nnen. Ich freute mich ungemein und hoffte auf weitere Ausbr\u00fcche. Aber trotz mehrst\u00fcndigem Warten kam nichts mehr ausser Asche. Und das bedeutet in der Nacht: Man sieht nichts. Deshalb stellte ich meine Kamera auf Intervallaufnahme (in der Hoffnung, dass doch noch was passiert) und ging schlafen.<\/p>\n
\nWeil es am n\u00e4chsten Tag regnete, entschied ich mich noch einen Tag l\u00e4nger zu bleiben. Danach ging es aber weiter Richtung Berge. Das Tagesziel war die Vulkankette Kirishima n\u00f6rdlich der gleichnamigen Stadt. Im Moment ist der dortige Vulkan zwar wieder ruhig aber Anfangs 2011 war er ziemlich heftig ausgebrochen. Bilder von damals von der Webcam sind auf meiner anderen Webseite<\/a> zu finden. Auf dem steilen Weg zum Vulkan hatte ich ein kurzes Gespr\u00e4ch mit dem Japaner Noni. Diese Gespr\u00e4che sind f\u00fcr mich immer sehr positiv. Leider gibt es nicht allzu viele davon.<\/p>\n