{"id":1850,"date":"2013-01-08T11:02:58","date_gmt":"2013-01-08T10:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.biketravel.net\/?p=1850"},"modified":"2015-01-25T17:29:58","modified_gmt":"2015-01-25T16:29:58","slug":"south-island-wellington-christchurch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/","title":{"rendered":"S\u00fcdinsel: Wellington – Christchurch"},"content":{"rendered":"

\"Auf<\/a>In der Zwischenzeit habe ich Christchurch schon wieder verlassen und bin weiter unterwegs Richtung S\u00fcden. Auch bis zur gr\u00f6ssten Stadt der S\u00fcdinsel gab es einiges zu erleben und ich habe auch wiederum ein paar interessante Personen kennen gelernt :-).<\/p>\n

Tongariro – Wellington – Nelson<\/strong>
\nUm die Reise wieder einmal etwas zu beschleunigen, nahm ich vom Tongariro National Park aus den Zug nach Wellington. Den Zug deswegen, weil dort der Fahrradtransport sehr einfach ist und man durch Gegenden f\u00e4hrt, wo es keine Strasse hat. Dies im Gegensatz zum Bus, auch wenn dieser g\u00fcnstiger gewesen w\u00e4re. Nachdem der Zug mit etwas Versp\u00e4tung (wegen Bauarbeiten) eintraf ging es weiter Richtung S\u00fcden. \u00dcber Kopfh\u00f6rer erfuhr man unterwegs interessante Informationen zur Gegend. So zum Beispiel, dass vor vielen Jahren in 1953 s\u00fcdlich des Nationalparks ein verheerendes Zugungl\u00fcck<\/a> geschah. Vom Kratersees des Vulkans Ruapehu ergoss sich dabei, nach Einbruch der Nacht, eine Schlammlawine (ein sogenannter Lahar) Richtung Tal. Dieser zerst\u00f6rte eine Eisenbahnbr\u00fccke. Zwar sah dies ein Autofahrer, aber es gelang ihm nicht mehr den herannahenden Schnellzug Wellington – Auckland rechtzeitig zu stoppen. Dieser st\u00fcrzte daraufhin in das Flussbett und wurde teilweise von den Fluten mitgerissen. 151 Menschen starben dabei. In der Zwischenzeit wurde ein Alarmsystem aufgebaut, um solche Ungl\u00fccke in der Zukunft zu verhindern. Und so fuhren wir beruhigt weiter Richtung Wellington, wo wir schliesslich mit gut einer Stunde Versp\u00e4tung eintrafen.<\/p>\n

In Wellington traf ich meinen Finnischen Ex-Mitfahrer Jocke Eriksson nochmals. Er hatte schon mal Tickets f\u00fcr den Film „The Hobbit“ organisiert. Auf dem Weg zum Kino erlebten wir das Wetter von Wellington so mal richtig und wurden ausgiebig geduscht. Aber da der Film gute drei Stunden dauerte, hatten wir ausgiebig Zeit unsere Kleider im Kino zu trocknen. Auf dem R\u00fcckweg ins Hostel bekamen wir dann nochmals eine Ladung ab. Willkommen in Wellington.<\/p>\n

Nach ein paar Tagen in der Stadt ging es am 17ten Dezember auf die F\u00e4hre Richtung S\u00fcdinsel. Die Weihnachts- und Neujahrszeit ist die Hauptreisezeit in Neuseeland. Fr\u00fchzeitiges buchen der F\u00e4hre ist deshalb ein Muss; auch f\u00fcr Radfahrer. Bei starken Winden querten wir in etwas mehr als drei Stunden die Cook Strait und erreichten Picton auf der S\u00fcdinsel. Mit dabei auch Helen und ihre Freunde aus den UK. Sie leben aber alle in Wellington und sind \u00fcber die Festtage mit dem Fahrrad Richtung Westk\u00fcste unterwegs. Ich hatte ein gutes Gespr\u00e4ch mit ihr und bekam auch schon ein paar Tipps f\u00fcr die Westk\u00fcste. Da ich mir ein Packet nach Nelson schicken liess, ging es f\u00fcr mich am n\u00e4chsten Tag in diese Richtung weiter. Es war bedeckt und der Queen Charlotte Sound war deshalb nicht so eindr\u00fccklich wie erwartet aber trotzdem sch\u00f6n. Nach einer \u00dcbernachtung an der Pelorus Bridge ging es weiter \u00fcber h\u00fcgeliges Terrain. Und das war doch ziemlich anstrengend. Unterwegs fuhr ich in der Landschaft draussen an einer dekorierten Tanne vorbei. Ach ja, es war ja bald Weihnachten. Bei den warmen Temperaturen hielten sich die Weihnachtsgef\u00fchle aber zur\u00fcck.<\/p>\n

Die n\u00e4chsten Tage verbrachte ich in Nelson und feierte dort mit vielen Teenagern und Tweens Weihnachten. Das Essen im Hostel war sehr gut. Der Rest hielt sich in Grenzen.<\/p>\n

Nelson – Kaikoura<\/strong>
\nUrspr\u00fcnglich wollte ich am 26ten Dezember weiter. Aber der Wetterbericht war f\u00fcr diesen Tag sehr schlecht, und so entschied ich mich noch einen Tag l\u00e4nger zu bleiben. Schlussendlich schien aber fast den ganzen Tag die Sonne. Wetterberichte sind hier in Neuseeland mit Vorsicht zu geniessen\u2026 Am n\u00e4chsten Tag ging es schlussendlich doch noch weiter. Bei starker Bew\u00f6lkung, aber es regnete nicht. Und um die Bew\u00f6lkung war ich froh, war es doch eine ziemlich anspruchsvolle und lange Etappe. Ich war jedenfalls bei Ankunft in Saint Arnaud ziemlich m\u00fcde.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag ging es weiter Richtung Belheim an der Ostk\u00fcste. Unterwegs traf ich immer mal wieder eine Kanadierin und eine Schottin, die auf dem gleichen Zeltplatz in St. Arnaud \u00fcbernachtet hatten und ebenfalls mit dem Fahrrad unterwegs waren. Bei einem Zwischenhalt diskutierten wir mit einem Schweizer Velofahrerpaar \u00fcber die Fahrweise der Kiwis. Mein Standpunkt war, dass es hier nicht viel schlimmer als an anderen Orten sei, aber auch nicht wirklich besser. Vor allem \u00fcberholen viele zu schnell und zu eng. Nach dieser Diskussion gingen alle wieder ihre Wege. Etwa 20km vor erreichen des Zieles begann es zu regnen. Auf einen Anh\u00f6he machte ich einen Pause um etwas zu trinken. Im Augenwinkel erregte etwas meine Aufmerksamkeit. Und als ich dorthin blickte sah ich, dass gerade ein Fahrzeug aus der Kurve raus in den n\u00e4chsten Weinberg hinein geflogen war. Ich fuhr daraufhin dorthin und sah, dass der Zaun zwischen Weinberg und Strasse komplett niedergewalzt war. Das Auto selbst fuhr dem Zaun entlang weiter bis zum n\u00e4chsten Tor und verliess den Weinberg wieder. Der Autofahrer\/die Autofahrerin \u00fcberpr\u00fcfte auf der Strasse kurz das Fahrzeug und fuhr weiter. Soviel zum vorhergehenden Thema. Dann wurde mir klar, dass ich durchaus in dieser Kurve h\u00e4tte sein k\u00f6nnen, als der Unfall geschah. Auf den letzten Kilometern bis zum Hostel war es mir entsprechend mulmig zumute\u2026 Siehe auch die nachstehende Bildserie. Auf einem Ausschnitt eines Bildes ist sogar das Unfallfahrzeug zu sehen\u2026<\/p>\n

\"Courve<\/a>\"Damaged<\/a>\"Road<\/a>\"Close<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bei sch\u00f6nem Wetter ging es am n\u00e4chsten Tag weiter durch die Weinberge und dann entlang der K\u00fcste Richtung S\u00fcden. Unterwegs traf ich die Holl\u00e4nderin Femke. Sie war von Christchurch aus mit dem Fahrrad alleine um die S\u00fcdinsel gefahren. Ziemlich beeindruckend als erste Velotour. Ihr Ziel war Christchurch und meines ebenfalls. Und so fuhren wir die n\u00e4chsten Tage bei fantastischem Wetter Richtung Kaikoura. Dies nachdem wir in einer super Unterkunft speziell f\u00fcr Radfahrer \u00fcbernachtet hatten (Pedalers Rest in Ward<\/a>, sehr zu empfehlen). Mir wurde von verschiedenen abgeraten diese Strecke zu fahren, da es sehr viel Verkehr h\u00e4tte. Andere meinten aber auch, dass es eine fantastische Strecke sei. Schlussendlich hatten beide Recht. Die Landschaft war bei sch\u00f6nstem Wetter eine Augenweide. Und auch der Wind war uns mehrheitlich wohlgesonnt. Gleichzeitig wurde die Westk\u00fcste auf der anderen Seite der Berge von starken Regenf\u00e4llen heimgesucht\u2026 Der Finne Jocke hatte weniger Gl\u00fcck, war er doch an der Westk\u00fcste unterwegs.<\/p>\n

Kaikoura – Christchurch<\/strong>
\nKaikoura ist unter anderem bekannt f\u00fcr Whale watching. Ich habe auf dieser Reise ja schon zwei Whale watchings in Alaska absolviert, aber es lohnt sich immer. Deshalb war es nat\u00fcrlich ein Muss auch in Kaikoura auf eine solche Tour zu gehen Speziell auch, da Femke noch nie Wale gesehen hatte. Leider wurde unsere gebuchte Tour am 31. Dezember aber wegen starkem Wind und Wellen abgesagt. Alternative am 1. Januar war entweder 6.45 oder 15 Uhr. 15 Uhr war uns zu sp\u00e4t, da wir noch weiter wollten. So blieb noch die fr\u00fche Tour. Sagen wir es mal so: Ich war schon wacher. Aber auch so war es ein fantastischer Tag mit Neujahrs-Sonnenaufgang und dann Whale watching, bei dem wir f\u00fcnf Wale sahen. Anscheinend muss man hier schon zufrieden sein, wenn man einen Wal sieht\u2026 Neujahr war um vielfaches besser als Weihnachten :-). Um die Reise etwas zu beschleunigen, nahmen wir danach den Zug bis Mina\/Cheviot, welches gut 120km vor Christchurch liegt. Wir waren die einzigen, die an diesem einsamen „Bahnhof“ ausstiegen. Der Zug hielt extra f\u00fcr uns an :-).<\/p>\n

Der n\u00e4chste Tag war f\u00fcr Femke der letzte Velofahrtag auf ihrer Tour rund um die S\u00fcdinsel, bevor sie mit einer Freundin noch per Auto die Nordinsel entdecken w\u00fcrde. Es war ein ziemlich langer, windiger Tag und Regen gab es auch noch etwas. Halt das ganze Neuseelandprogramm nochmals kurz zusammengefasst. Und dann waren wir in Christchurch.<\/p>\n

Christchurch ist speziell, da die Stadt in den letzten drei Jahren von zwei starken Erdbeben getroffen wurde. Praktisch kein Stein blieb auf dem anderen und sehr, sehr viele Geb\u00e4ude, speziell im Stadtzentrum, mussten abgerissen werden. Wenn man, wie ich, noch nie dort gewesen ist, dann fallen einem die einzelnen besch\u00e4digten Geb\u00e4ude auf und auch die Schutthalden. Wirklich bewusst wurde mir das Ausmass der Zerst\u00f6rung aber erst, als ich die alte Stadt auf Google Maps sah. Ganze Strassenz\u00fcge sind schlicht nicht mehr vorhanden. Sehr eindr\u00fccklich und nat\u00fcrlich verheerend f\u00fcr die BewohnerInnen der Stadt. In der Zwischenzeit haben wenigstens die Erdbeben aufgeh\u00f6rt und die Stadt macht sich an den Wiederaufbau. Aber das ist nat\u00fcrlich ein jahrelanges Projekt.<\/p>\n

Nun bin ich weiter unterwegs Richtung S\u00fcden. Mehr dar\u00fcber im n\u00e4chsten Blogeintrag. Ich m\u00f6chte es aber nicht vers\u00e4umen, Euch allen noch ein gutes, neues Jahr zu w\u00fcnschen und hoffe, ihr bleibt mir auch in diesem Jahr noch als LeserInnen erhalten. Noch ist meine Reise nicht zu Ende :-).<\/p>\n

Viele Gr\u00fcsse aus Lake Tekapo,<\/p>\n

Stefan<\/p>\n

PS: Die sch\u00f6neren Bilder sind wie immer in der Gallerie<\/a> zu finden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Zwischenzeit habe ich Christchurch schon wieder verlassen und bin weiter unterwegs Richtung S\u00fcden. Auch bis zur gr\u00f6ssten Stadt der S\u00fcdinsel gab es einiges zu erleben und ich habe auch wiederum ein paar interessante Personen kennen gelernt :-). Tongariro – Wellington – Nelson Um die Reise wieder einmal etwas zu beschleunigen, nahm ich vom […]<\/p>\n","protected":false},"author":1346,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12,163,277],"tags":[411,410,409,412],"class_list":{"0":"post-1850","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bike-around-the-world","7":"category-newzealand201213","8":"category-south-island","9":"tag-christchurch","10":"tag-kaikoura","11":"tag-nelson","12":"tag-wellington","13":"czr-hentry"},"yoast_head":"\nSouth Island: Wellington - Christchurch - biketravel.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cycling the South Island of New Zealand from Wellington\/Picton to Christchurch. Radtour auf der S\u00fcdinsel von Neuseeland von Wellington\/Picton nach Christchurch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654\"},\"headline\":\"S\u00fcdinsel: Wellington – Christchurch\",\"datePublished\":\"2013-01-08T10:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-25T16:29:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/\"},\"wordCount\":3049,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/wp-content\\\/gallery\\\/nz_12\\\/thumbs\\\/thumbs_mg_6188.jpg\",\"keywords\":[\"christchurch\",\"kaikoura\",\"nelson\",\"wellington\"],\"articleSection\":[\"Weltreise mit Fahrrad\",\"Neuseeland 2012\\\/13\",\"South Island\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/\",\"name\":\"South Island: Wellington - Christchurch - biketravel.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/wp-content\\\/gallery\\\/nz_12\\\/thumbs\\\/thumbs_mg_6188.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-08T10:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-25T16:29:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654\"},\"description\":\"Cycling the South Island of New Zealand from Wellington\\\/Picton to Christchurch. Radtour auf der S\u00fcdinsel von Neuseeland von Wellington\\\/Picton nach Christchurch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/wp-content\\\/gallery\\\/nz_12\\\/thumbs\\\/thumbs_mg_6188.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/wp-content\\\/gallery\\\/nz_12\\\/thumbs\\\/thumbs_mg_6188.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/en\\\/bike-around-the-world\\\/south-island-wellington-christchurch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"South Island: Wellington – Christchurch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cycle the world - biketravel.net\",\"description\":\"A road full of adventures...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654\",\"name\":\"Stefan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Stefan\"},\"description\":\"I'm a telecommunication engineer by profession and like to discover the world by bike. I think, that it is the perfect speed to move but still be in touch with the world and the people which live there. And I'm very happy, that my wife Susanna is joining me now on those adventures. If you are interested in other journeys we did so far, please also check my website www.biketravel.net. Stefan, Switzerland\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.biketravel.net\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/biketravelnet\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.biketravel.net\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"South Island: Wellington - Christchurch - biketravel.net","description":"Cycling the South Island of New Zealand from Wellington\/Picton to Christchurch. Radtour auf der S\u00fcdinsel von Neuseeland von Wellington\/Picton nach Christchurch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"Stefan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/"},"author":{"name":"Stefan","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#\/schema\/person\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654"},"headline":"S\u00fcdinsel: Wellington – Christchurch","datePublished":"2013-01-08T10:02:58+00:00","dateModified":"2015-01-25T16:29:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/"},"wordCount":3049,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.biketravel.net\/wp-content\/gallery\/nz_12\/thumbs\/thumbs_mg_6188.jpg","keywords":["christchurch","kaikoura","nelson","wellington"],"articleSection":["Weltreise mit Fahrrad","Neuseeland 2012\/13","South Island"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/","url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/","name":"South Island: Wellington - Christchurch - biketravel.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.biketravel.net\/wp-content\/gallery\/nz_12\/thumbs\/thumbs_mg_6188.jpg","datePublished":"2013-01-08T10:02:58+00:00","dateModified":"2015-01-25T16:29:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#\/schema\/person\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654"},"description":"Cycling the South Island of New Zealand from Wellington\/Picton to Christchurch. Radtour auf der S\u00fcdinsel von Neuseeland von Wellington\/Picton nach Christchurch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/wp-content\/gallery\/nz_12\/thumbs\/thumbs_mg_6188.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.biketravel.net\/wp-content\/gallery\/nz_12\/thumbs\/thumbs_mg_6188.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/en\/bike-around-the-world\/south-island-wellington-christchurch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"South Island: Wellington – Christchurch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/","name":"Cycle the world - biketravel.net","description":"A road full of adventures...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/#\/schema\/person\/04a500e1a95d1b28af82cbf6aadf1654","name":"Stefan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0febd8768ebeba062b9d94931931cf09fad09f19ddd71ddaad9b8bd2166262?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Stefan"},"description":"I'm a telecommunication engineer by profession and like to discover the world by bike. I think, that it is the perfect speed to move but still be in touch with the world and the people which live there. And I'm very happy, that my wife Susanna is joining me now on those adventures. If you are interested in other journeys we did so far, please also check my website www.biketravel.net. Stefan, Switzerland","sameAs":["http:\/\/www.biketravel.net","https:\/\/x.com\/biketravelnet"],"url":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcO9X7-tQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.biketravel.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}